TRANSLATION, PLEASE
If you subscribe to the L.A. Times- and who doesn't?- I want you to go check out Sunday's Calendar section and look at the capsule comments in the "Fall Sneaks" movie roundup. I want you to note that each, after noting title, genre, distributor, cast, director, and storyline, includes a line headed "So?:", which ostensibly gives you the paper's opinion on how good the movie is or why you should care about it, things like "Lavish but superficial" or "Less than the sum of its parts." Okay. But then there are a ton of entries that, well, here's a sample entry:
- Reconstruction
Drama
Palm Pictures
With: Maria Bonnevie, Nikolaj Lie Kaas
The idea: A young Danish photographer's fling with an alluring Swede renders him a stranger to those he thought he knew.
Writer-director: Christoffer Boe & Mogens Rukov
So? The wages of adultery
The wages of adultery what?
Or:
- Wimbledon
Comedy
Universal
With: Kirsten Dunst, Paul Bettany, Sam Neill, Jon Favreau
The idea: A lowly Brit tennis player finds his way into the world-famous All-England tournament and falls for U.S. star.
Writers: Adam Brooks and Jennifer Flackett & Mark Levin
Director: Richard Loncraine
So? Courtiers
"Courtiers"?!? Courtiers what?
This kind of thing goes on throughout the piece, and it's the same every time they do these roundups: "Identity crisis," "The joke is afoot," "Seeking light after cruel darkness," "Moral conflict." WHAT DO THEY MEAN? WHAT'S THE POINT? DID SOMEONE ACTUALLY GET PAID FOR THIS?
My LORD. If I have nothing to say, at least I don't get PAID for it.
The end of the piece claims that these witticisms were written by something called "Kevin Crust." It must be nice to get paid by the word even when you just hand in randomly chosen verbiage.
And, suddenly, Entertainment Weekly seems like the New York Review of Books.
Share